Adiós a la (Blue) Azure Window de Malta
Una de las principales, si no la más importante atracción turística de Malta ha desaparecido. Tieqa tad-Dwejra, Azure Window o Blue Window, como coloquialmente era conocida esta importante formación rocosa ubicada en la isla de Gozo, ha colapsado hoy 8 de marzo de 2017.

Lugar donde estaba la Azure Window. Foto de@JosephMuscat_JM

Lugar donde estaba la Blue Window. Foto de Times of Malta
Antes y después de la Azure Window
La noticia oficial llegó desde la cuenta oficial de twitter del Primer Ministro de Malta, Joseph Muscat: «Acabo de ser informado de que la bella Tieqa tad-Dwejra en Gozo ha colapsado. Pronto más información», indicaba.
Los malos presagios advertidos por los geólogos y especialistas se han confirmado y las fuertes tormentas y vientos presentados estos días en Malta habrían precipitado el deterioro geológico de la Azure Window.
Los fans de Juego de Tronos tienen hoy una locación menos que visitar, recordemos que esta importante serie usó las inmediaciones de la Azure Window para realizar el primer episodio de la saga «Winter is Coming».
La Azure Window se puede ver detrás dela boda de Daenerys y Khal Drogo’s.
Es un día gris y triste para Malta y para quienes tenemos especial cariño por estas islas. Una ventana menos para admirar el mundo. Afortunadamente estuvimos allí y quedará para siempre en el recuerdo de muchos de nosotros.
Para más información, fotos y videos puedes leer la noticia en timesofmalta.com o cualquiera de nuestras publicaciones sobre la Azure Window o la mini Azure Window que descubrimos de excursión por la isla.
It’s (was) the Azure Window and in Maltese – It-Tieqa tad-Dwejra
Hi Sue!
I don’t know why but all Spanish people said Blue Window instead Azure Window. Maybe because it sounds like «azul» and we translate into «blue» in English. If you read the press today, all Spanish media are speaking about «la ventana azul»…
Anyway, so sad this happened :(
Hehe quite possible but it’s okay. Yeah it was quite a shock for us because it was just sudden, and also very upsetting. But we do have other areas which are just as beautiful and there’s definitely another, smaller but equally beautiful window in Wied il-Mielah, Gozo (https://www.visitgozo.com/wp-content/uploads/2016/08/1-25.jpg) which will hopefully be there for a long time before it’s gone too.
Nunca se llamó Blue Window
Cuéntanos, Paco… ¿cómo se llamaba?
azure window
¡Gracias Paco – Jose! ;)